Как оформить текст в LaTeX: вёрстка текста

Этот пост является частью большой статьи
"Как оформить диплом в LaTeX?",
которую написал virens,
ведущий блога "Записки дебианщика".

Для того, чтобы писать текст в ЛаТеХе, особых знаний не требуется - просто пишете текст как в обычном редакторе или в Microsoft Word / OpenOffice.org. Но есть ряд моментов, которые следует учесть.

Вёрстка текста
В разных книжках по ТеХу приведена просто прорва всякого хлама: вёрстка стихов, каких-то невообразимых цитат и прочей экзотики. Попробуйте отыскать на этом кладбище такую простую вещь, как межстрочный интервал или текст в верхнем регистре!

Этот материал написал Михаил Конник aka virens и опубликовал на своём блоге Записки дебианщика.
Поэтому в этом разделе я конспективно рассмотрю использование самых нужных и житейских вещей, типа использование начертаний, списков, ссылок. Это потребует от вас запоминания нескольких команд, что не должно стать проблемой, коль скоро вы заканчиваете высшее учебное заведение. За остальным - в книги, которые сеют разумное, доброе и вечное.

Прежде всего помните: LaTeX понимает ваши команды совершенно буквально, он в этом плане прост как рельса - вы можете и правду в квадрат возвести, и ударение поставить над ложью. То есть команды можно комбинировать и использовать там, где они вроде как и не предназначены. Главное, чтобы конструкция была синтаксически верна.

Теперь обещанные житейские приёмы работы в LaTeX. Поставить неразрывный пробел в ЛаТеХе можно тильдой ~. Например, полезно ставить неразрывный пробел при цитировании или ссылках, чтобы ссылки не уезжали на другие строки. Например: это ссылка~\cite{pupkin}.

Пробелы внутри формул. Если выбранные TEX'ом интервалы внутри формул вас не удовлетворяют, можно их изменить с помощью специальных команд. Важнейшими являются \, для очень маленьких пробелов, \; для средних, \quad и \qquad для больших пробелов, а также \! для уменьшения интервала.


Начертания шрифта
Просто писать текст - скучно, и хотя в технической литературе это не приветствуется, можно использовать разные начертания шрифта. Сделать текст полужирным можно командой \textbf{полужирным}, курсивным с помощью команды \textit{курсивным} или подчёркнутым - командой \underline{подчёркнутым}.
В оглавлении мы уже использовали капитель (заглавные буквы), делается это командой ТЕКСТ КАПИТЕЛЬЮ \textsc{текст капителью}. Но увлекаться начертаниями не нужно, так как обычно это излишне в технической литературе.


Специальные символы и особенности LaTeX
Сразу несколько предостережений. В LaTeX кое-что делается иначе, чем в простом редакторе. Так, нельзя ставить кавычки через Shift+2, а ставить их следует либо ``текст в кавычках'', либо так <<текст в кавычках>>. Согласно отечественным полиграфическим традициям в качестве основных кавычек используются кавычки-ёлочки (<< >>), а кавычки-лапки второстепенны (`` ''). (Ссылки по теме: § 104. Кавычки, § 143. Знаки препинания в нестандартных ситуациях, спасибо комментатору Cristobal J. Junta).
Нельзя пользоваться обратным слешем \ потому как с него начинаются команды для самого ЛаТеХа. Вместо этого следует использовать прямой слеш /.

Этот материал написал Михаил Конник aka virens и опубликовал на своём блоге Записки дебианщика.

То же самое относится к набору специальных символов типа процента или номера. Перед ними следует ставить обратный слеш \ , иначе ЛаТеХ посчитает, что вы закомментировали кусок текста за процентом. То есть, процент ставится так: 20\%, получается 20%. Соответственно, номер ставится так: \No1, получается №1.

Редко, однако приходится в некоторых словах ставить ударения, к примеру, во фразе ``...характеризуется большими шумами...''. Ударение в LaTeX можно поставить так: перед нужной буквой ставим обратный слеш и апостроф \' (это символ, который находится рядом с клавишей Enter). И даже так любимую Евгением Балдиным букву Ё можно сделать из обычной е так: \"e.

В физической литературе есть специальные символы, которые употребляются в тексте. Такими символами являются символ диаметра, градуса. Для этого нужно перевести ЛаТеХ в математический режим - тут я немного забегаю вперёд, но тем не менее. Можно вставлять такие символы по-разному, я приведу свои примеры, и пусть они не так изящны, но они работают, а вам не придётся рыскать по куче книг в поиске ответа на свой вопрос.

Обычные символы, вроде букв греческого алфавита, должны быть в вашем визуальном редакторе. Например, вставить символ градуса в LaTeX можно так: $90^{\circ}$, результат: угол поворота составляет 90^o. Значок диаметра в ЛаТеХе можно вставить так: \O{4-5} большой диаметр, \o{4-5} - маленький. Чтобы метр квадратный стал действительно квадратным, используем команду верхнего индекса \textsuperscript{2}. В результате метр стал в самом деле квадратным: м².

Есть ещё несколько символов, которые вроде как математические, а вставляются в тексте. Пример: изображениями размером до 512х512 отсчётов. Букву х писать - дурной тон, поэтому вставляем часть в математическом режиме $512\times 512$, и в результате: 512Х512.


Работа со строками в LaTeX
Чтобы отбить абзац, то есть чтобы следующая строка начиналась с красной строки, достаточно просто оставить пустую строку. Можно сделать обрыв строки принудительно, вставив директиву \\ или \linebreak.

Как в ЛаТеХе сделать полуторный интервал между строк (интерлиньяж)? Просто в преамбуле указать \renewcommand{\baselinestretch}{1.65}. Для двойного интервала 1,65 для полуторного интервала в латехе указать 1.25. Так же можно использовать команду , где задать нужный множитель: для полуторастрочных интервалов \linespread{1.3}.

Более того, иногда требуется сократить межстрочный интервал в LaTeX в библиографии. Делается это так [источник]: включаем пакет setspace и наслаждаемся результатом сокращения лошадиных расстояний в оглавлении:

\begin{spacing}{0.9}
\tableofcontents
\end{spacing}

и в списке литературы:

\begin{spacing}{0.9}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{refs}
\end{spacing}

Но и это не всё: для сокращения расстояния между элементами библиографии, используем трюк отцов из Кэмбриджа:

\let\oldthebibliography=\thebibliography
\let\endoldthebibliography=\endthebibliography
\renewenvironment{thebibliography}[1]{%
\begin{oldthebibliography}{#1}% \setlength{\parskip}{0ex}%
\setlength{\itemsep}{0ex}%
}%
{%
\end{oldthebibliography}%
}

Также можно задавать расстояния между строчками во всём тексте:

\singlespacing
\onehalfspacing
\doublespacing
\setstretch{1.1}

Или вот так:

\begin{doublespace}
This paragraph has \\ double \\ line spacing.
\end{doublespace}

\begin{spacing}{2.5}
This paragraph has \\ huge gaps \\ between lines.
\end{spacing}

Этого должно хватить для начала набора текста диплома в LaTeX.