Вертикальная конкатенация двух файлов

Обработанные экспериментельные данные часто представляют собой ряды чисел, по которым затем небходимо строить графики. Иногда требуется склеить данные из двух источников так, чтобы новые данные были дополнительными столбцами в уже существующих данных.

Задача:
Есть данные A:

$ cat RAWMAXmeasurementresult
2.7100000e+02 2.8300000e+02 2.8000000e+02
2.7300000e+02 2.8700000e+02 2.8400000e+02
2.7400000e+02 2.9600000e+02 2.9000000e+02
2.7800000e+02 3.0400000e+02 2.9800000e+02

Есть другой файл с данными B, полученный обработкой результата эксперимента в другой программе:

$ cat shutter
.00024414062500000000
.00031661600810536980
.00037652020030874656
.00048828125000000000

Нужно сделать так, чтобы в результате получился файл типа:

2.7100000e+02 2.8300000e+02 2.8000000e+02 .00024414062500000000
2.7300000e+02 2.8700000e+02 2.8400000e+02 .00031661600810536980
2.7400000e+02 2.9600000e+02 2.9000000e+02 .00037652020030874656
2.7800000e+02 3.0400000e+02 2.9800000e+02 .00048828125000000000

Так проще строить графики в гнуплоте, что в скриптах реализуется сравнительно просто.

Условия:
1. Ряды A и B можно перемещать, но нежелательно менять местами данные в ряде А.
2. Решение должно предполагать автоматизированную обработку (данных очень много, Ексель \ ОпенОфис Calc отпадают).
3. Ряд B получается не напрямую, сделать всё в одной программе нельзя.
4. Разделители - пробелы (количество неважно).
5. Задача не надуманная.

Что требуется:
Скрипт\программа, делающая такую конкатенацию, максимально кроссплатформенная (никаких вижуал васиков), ориентированная на *nix-среду.


Решение:
Изумительное по краткости и лаконичности: использование команды paste.

$ paste -d " " RAWMAXmeasurementresult shutter > ourendresult

И вся любовь.

Первоначально найденное решение:
Скрипт на Perl делающий всё это:

#! /usr/bin/perl
use strict;
use warnings;

my $kmvSourceFileName="RAWMAXmeasurementresult"; ## File that will be expanded by adding data
my $kmvTargetFileName="shutter";## File to be added to source file

my @kmvSourceFile =`cat $kmvSourceFileName`; ## file content
my @kmvTargetFile =`cat $kmvTargetFileName`;

my $kmvMaxIndexSourceFile = scalar @kmvSourceFile; ## how many elements in massive?

for (my $ii=0; $ii<$kmvMaxIndexSourceFile; $ii++)
{
  if (index($kmvSourceFile[$ii], "\n")>0) ## if there is end-of-line symbol - remove it from source line
  {
  chop $kmvSourceFile[$ii];
  }
$kmvSourceFile[$ii] = $kmvSourceFile[$ii]."   ".$kmvTargetFile[$ii];
}

my $kmvResultFileName = $kmvSourceFileName.$kmvTargetFileName;

open(DATA, "+>$kmvResultFileName");##Открываем файл, куда пишем тестовые результаты
print (DATA @kmvSourceFile); ## Сюда пишем тестовые результаты
close(DATA); ##Закрываем файл, куда пишем тестовые результаты

Скрипт есть и он работает, но золотые мои анонимные комментаторы предложили решение, изумительное по краткости и лаконичности: использование команды paste.