tag:blogger.com,1999:blog-30744165.post116843095933656500..comments2024-02-16T18:41:32.376+11:00Comments on Записки дебианщика: Перевод документов из LaTeX в Word / OpenOfficevirenshttp://www.blogger.com/profile/12420257446841864325noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-87560804049898775692014-01-13T07:37:14.468+11:002014-01-13T07:37:14.468+11:00Приветствую.
Столкнулся с проблемами при попытке и...Приветствую.<br />Столкнулся с проблемами при попытке использования latex2rtf:<br /><br />hmm-report.tex:6 Package/option 'indentfirst' unknown.<br />hmm-report.tex:7 Incomplete support for package/option 'amsmath' <br />hmm-report.tex:10 Package/option 'listings' unknown.<br />hmm-report.tex:11 Unknown command '\lstloadlanguages'{R} <br />hmm-report.tex:12 Unknown command '\lstset'{language=R} <br />hmm-report.tex:27 (hmm-report.aux)<br />hmm-report.tex:94 Unknown environment \begin{lstlisting} ... \end{lstlisting}<br />hmm-report.tex:96 Unknown environment \begin{lstlisting} ... \end{lstlisting}<br />hmm-report.tex:98 Unknown environment \begin{lstlisting} ... \end{lstlisting}<br />hmm-report.tex:101 Unknown environment \begin{lstlisting} ... \end{lstlisting}<br />hmm-report.tex:111 Unknown environment \begin{lstlisting} ... \end{lstlisting}<br />hmm-report.tex:115 Unknown environment \begin{lstlisting} ... \end{lstlisting}<br />hmm-report.tex:119 Unknown environment \begin{lstlisting} ... \end{lstlisting}<br /><br />Итак, вижу, он не умеет работать с пакетами indentfirst, listings, и написано, что amsmath поддерживает не полностью.<br /><br />indentfirst большой роли не играет, а вот listings у меня используется для листингов кода - без них никуда.FancyWriterhttps://www.blogger.com/profile/05683466393723863515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-87318184146993898642013-12-30T19:38:41.272+11:002013-12-30T19:38:41.272+11:00Испробовал разные варианты, в итоге лучше всего ре...Испробовал разные варианты, в итоге лучше всего результат получится через онлайн конвертер http://go4convert.com/ToDoc_Ru.<br /><br />У меня MacTex, который из коробки делает pdf, а его я уже в онлайн конвертер. При том, что иллюстрации у меня в формате pdf были (что бы при масштабирования текст не пикселизовывался)Alexhttps://www.blogger.com/profile/07243035183489082114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-90081788695720319342013-09-06T16:00:11.241+10:002013-09-06T16:00:11.241+10:00Написать конвертер в docx на самом деле задача три...Написать конвертер в docx на самом деле задача тривиальная, однако времени нет...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-41024641823771999322013-09-02T15:54:42.991+10:002013-09-02T15:54:42.991+10:00В помощь тем, кому надо переводить документы из La...В помощь тем, кому надо переводить документы из LaTeX в Word на Гитхабе есть моя доработка latex2rtf. Проект затевался с целью добавить обработку рисунков в TikZ. Ещё добавлена обработка captionof и некоторые мелкие доработки.<br /><br />Забирать можно отсюда:<br />https://github.com/ra3xdh/latex2rtf-ex<br /><br />Может быть кому-то будет полезно.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05082900229632076976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-8536834633822890552013-03-25T00:39:26.991+11:002013-03-25T00:39:26.991+11:00Кто бы поделился хорошим GrindEQ... :)
Я попробова...Кто бы поделился хорошим GrindEQ... :)<br />Я попробовал Lyx - увы - после импорта plain-LaTeX - крокозяблы вместо русских букв. После набора просто по русски - ошибка при попытке экспорта в ODF. Где-то зарыты грабли.Гарриnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-13073170161760399882013-01-11T21:43:43.103+11:002013-01-11T21:43:43.103+11:00Недавно тоже возник вопрос конвертации latex в wor...Недавно тоже возник вопрос конвертации latex в word(чтоб ему пусто было) и вот что обнаружилось - есть довольно любопытный проект http://www.lyx.org/ (в arch-е прям в основных репах) и вот эта штука умеет экспортировать в odf! да еще и формулы нормально перекидывает.<br />LibreOffice после этого сей odf совершенно спокойно открывает, и хоть в doc хоть в docx сохраняет, большие обьемы пока не перегонял и картинок у меня тоже там нет, но формулы меня пока устраивают!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-23009561047411607902012-05-24T20:41:50.994+10:002012-05-24T20:41:50.994+10:00Достал я программу GrindEQ Latex to Word, спасибо ...Достал я программу GrindEQ Latex to Word, спасибо друзьям. Сработала она, сконвертировал я свою диссертацию. Ну, в общем так. В журнал, конечно, такой вордовский файл не пошлёшь, надо много исправлять. Во-первых, весь объём диссертации сразу она не берёт, надо конвертировать по частям. Во-вторых, кое-что из формул неправильно воспринимает, например, дробь a/b после конвертирования отображается как ab. Ну и ещё кое-какие проблемы, скажем, с автоматическими ссылками на источники литературы, но это можно было предвидеть. А в целом результат такой, что жить можно. Тем более, что, как мне объяснили, в Министерстве никто этот файл серьёзно смотреть не будет, достаточно, чтобы формально он был. А проблемы плагиата математиков, как правило, не касаются.sergas1959https://www.blogger.com/profile/10136472229980973657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-77495353673600397312012-04-10T02:32:04.619+10:002012-04-10T02:32:04.619+10:00Да уж. И не только статьи. Результаты многократно ...Да уж. И не только статьи. Результаты многократно докладывались на большом количестве конференций, семинаров. Работа проходила тщательную экспертизу, и не одну. В неё вникали специалисты по этой теме, которые, уж конечно, знают, что плагиат, а что нет. И тем не менее...<br /> Ладно, спасибо за совет. Попробую.sergas1959https://www.blogger.com/profile/10136472229980973657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-76016237192056354282012-04-09T08:40:51.474+10:002012-04-09T08:40:51.474+10:00@Melleus комментирует...
Debian Squeeze/Wheezy. Ни...@Melleus комментирует...<br /><b>Debian Squeeze/Wheezy. Ни одна из программ не смогла сделать конверт простого (без формул даже) .tex файла в HTML. Полагаю, проблема была в юникодной кодировке файла и его Украинском языке.</b><br /><br />Юникод многие из описанных поделок не поддерживают, о чём честно (некоторые из них) сознаются в манах. Про украинский не знаю.<br /><br /><b>меня выручил не упомянутый здесь HeVeA</b><br />Ну так посту-то 5 лет уже. <br /><br />Насчёт HeVeA - увидев, что оно от INRIA, я сразу загрустил. Для меня всё, что налабано этими пафосными французскими бракоделами - полурабочее недокументированное говно, простите мой французский. <br />Загуглив, подозрения усилились: куцый readme, Окамль в зависимостях... мда... впрочем, от создателей Scilab другого ждать бессмысленно.<br /><br />Если тов. Melleus не убежал слишком далеко, автор реквестирует описание того, как всё получилось. Сукцесс стори в студию, так сказать :-)<br /><br /><br />@sergas1959 комментирует...<br /> <b>А теперь наше министерство требует ещё и файл doc - это для того, чтобы работала их программа на выявление плагиата</b><br /><br />Даже не знаю, что на это ответить. Мой любимый latex2rtf на таком количестве формул загнётся. Там выше <a href="http://hevea.inria.fr/" rel="nofollow">HeVeA</a> предлагали, но оно на окамле и от инрии. Вообще, вспоминая одного моего приятеля-математика, он говорил, что признаёт для этого только <a href="http://www.grindeq.com/index.php?p=latex2word" rel="nofollow">latex2word</a> - это дикая проприетарщина и оффтопик, но тем не менее.<br /><br /><b>Что посоветуете?</b><br />Где-нибудь под покровом ночи позаимствовать latex2word. Это, видимо, единственное рабочее решение.<br /><br /><br />P.S. Вот что меня всегда поражало в советских людях, так это склонность заниматься (и что самое страшное - заставлять других) всякой хреновиной вместо работы. Заставь дураков гостам молиться - они себе и лоб расшибут. Если у человека есть не только диссертация, но и статьи к ней - они-то наверное не скопированы. А в диссертации может быть только одно - расширенные версии оных статей. Но нет, проформа важнее результата...virenshttps://www.blogger.com/profile/12420257446841864325noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-14171983760774216232012-04-09T02:19:50.170+10:002012-04-09T02:19:50.170+10:00У меня проблема. Я в Украине, скоро должен защищат...У меня проблема. Я в Украине, скоро должен защищать докторскую диссертацию по математике (почти сплошные формулы). Мы всегда во все времена диссертации и статьи набирали в ТеХе, и у меня диссертация тоже в ТеХе. А теперь наше министерство требует ещё и файл doc - это для того, чтобы работала их программа на выявление плагиата, она только с doc работает. В общем надо как-то конвертировать или заново 300 страниц набирать. Что посоветуете?sergas1959https://www.blogger.com/profile/10136472229980973657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-37437856977267365192011-11-27T08:19:56.850+11:002011-11-27T08:19:56.850+11:00В продолжение темы (может у кого тоже возникнет си...В продолжение темы (может у кого тоже возникнет ситуация)...<br />Проблема оказалась в пакете pscyr. После того, как закомментировал (выключил) его в преамбуле, остальные пакеты (напомню, что HeVeA справилась и без этого) тоже перестали показывать всякую бнопню и заработали нормально.<br />ЗЫ Говорят, что такое характерно только для сочетания юникод+pscyr, так что все-таки юникод это не для новичков кодировка.Melleusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-61425233292896964442011-11-05T05:51:04.080+11:002011-11-05T05:51:04.080+11:00Debian Squeeze/Wheezy. Ни одна из программ не смог...Debian Squeeze/Wheezy. Ни одна из программ не смогла сделать конверт простого (без формул даже) .tex файла в HTML. Полагаю, проблема была в юникодной кодировке файла и его Украинском языке. На выводе получал либо пустоту, либо кракозяблики, либо файл со странной кодировкой, открывавшийся в Epiphany, но не открывавшийся в ОО и айсдаве. Т.е. адекватный конвертер еще таки, надеюсь, будет написан. Пока же проблема неанглоязычности юзера остается, увы, объективной реальностью. И, вместе с этим, меня выручил не упомянутый здесь HeVeA, который со второго раза, без плясок и ударов в бубен, смог сделать открываемый везде конверт. Пришлось только указать нужный документкласс в опциях, что в документации было написано в самом начале и очень понятно. Рекомендую на вооружение всем.Melleusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-66347535507334255302010-05-23T21:51:36.577+10:002010-05-23T21:51:36.577+10:00Понимаю, что могу вызвать гнев и недовольство люде...Понимаю, что могу вызвать гнев и недовольство людей, неприемлющих любое использование проприетарного ПО, но …<br /><br />Лучший вариант для максимально полного сохранения исходного форматирования, который я нашёл для себя – цепочка TEX > PDF > DOC/RTF. К тому же последний этап – конвертация PDF в Word само по себе часто бывает крайне важной задачей.<br /><br />Так вот, лучше всего позволяет сохранить форматирование при конвертации PDF в RTF программка под названием NitroPDF, кстати у них существует и бесплатный онлайн-конвертер (www.pdftoword.com). Если она справилась плохо – можно глянуть ещё на Infix PDF Editor (удобный редактор для небольших изменений в PDF файлах), либо на другой онлайн-конвертер www.pdfonline.com. Все эти конвертеры, разумеется, преобразовывают формулы в различным образом форматированный текст.<br /><br />А вот для тех, кто мучается перенабирая формулы из EquationEditor в TeX, и наоборот, советую глянуть на последние версии MathType’а – они умеют конвертировать в ТеХ и обратно. ИМХО очень удобно. К тому же там, по-моему, есть бесплатная лайт версия.aZtechttps://www.blogger.com/profile/15303778859149713188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-16018175230192402592010-03-31T00:59:05.596+11:002010-03-31T00:59:05.596+11:00[i]Вопрос - и latex2html и tex4ht делают формулы в...[i]Вопрос - и latex2html и tex4ht делают формулы в виде картинок с довольно низким разрешением. Можно ли как нить эти картинки сделать побольше?[/i]<br />По крайней мере в latex2html --- можно.<br />у него есть файл настроек:<br />/usr/lib/latex2html/l2hconf.pm<br />там надо выставить, например:<br />$EXTRA_IMAGE_SCALE = 4;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-67332104888374946272010-03-30T18:28:08.609+11:002010-03-30T18:28:08.609+11:00Добрый день!
Передо мной тоже встала необходимость...Добрый день!<br />Передо мной тоже встала необходимость сконвертировать кавайный TeX-сурс в ужасный ворд. <br />Задача решилась с помощью LyX и(неявно) tex4ht. Метод следующий:<br />1. Создаём документ LyX. <br />2. Импортируем по одной главы-файлы нашего документа из TeX в LyX(там есть конвертер)<br />3. Вставляем импортированные главы в основной документ, постоянно проверяя его компилируемость в dvi<br />4. Экспортируем LyX-документ в odt.<br /><br />Результат - формулы отображаются формулами, не картинками. Форматирование текста в целом сохраняется. Нумерация формул, ссылки на формулы, рисунки и библиографию сохраняются и отображаются верно(при условии импорта bbl-файла в LyX-страничку, разумеется). <br />Минусы - вылетает часть иллюстраций - пока не определил, от чего это зависит. Разваливается сложное форматирование рисунков.<br />В общем, допиливать приходится как на этапе импорта в LyX, так и на этапе odt-документа. С другой стороны - формулы и ссылки корректны.<br /> К сожалению, на поток поставить этот метод невозможно.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/01385354331953224719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-77433740511998827772010-03-30T12:35:38.825+11:002010-03-30T12:35:38.825+11:00@Softwayer, 29.03.2010 10:33:00
У меня oolatex ...@Softwayer, 29.03.2010 10:33:00 <br /><b>У меня oolatex (который из tex4ht) выдал из файлика с двумя страничками (с этого блога, про написание диплома) файлище с тучей пустых страниц :(</b><br />Вот и я про тоже самое. Задумка с tex4ht неплоха, но дурная на всю голову документация tex4ht убивает всю затею напрочь.<br /><br />Пока я ничего лучше latex2rtf не обнаружил. Если кто-то что-то раскопает - отгружайте сюда или мне на почту.virenshttps://www.blogger.com/profile/12420257446841864325noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-57423465425667970972010-03-29T17:33:36.404+11:002010-03-29T17:33:36.404+11:00У меня oolatex (который из tex4ht) выдал из файлик...У меня oolatex (который из tex4ht) выдал из файлика с двумя страничками (с этого блога, про написание диплома) файлище с тучей пустых страниц :(Softwayerhttps://www.blogger.com/profile/05120319014921607585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-76872314324950395382010-03-25T23:23:05.213+11:002010-03-25T23:23:05.213+11:00К сожалению, сам LaTeX буквально пару дней назад и...К сожалению, сам LaTeX буквально пару дней назад изучать начал, поэтому ничем помочь не могу, просто поинтересовался.Softwayerhttps://www.blogger.com/profile/05120319014921607585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-70083085143170313812010-03-25T09:32:00.063+11:002010-03-25T09:32:00.063+11:00@ Эдуард, 02.03.2010 15:07:00
Поделюсь скриптом...@ Эдуард, 02.03.2010 15:07:00 <br /><b>Поделюсь скриптом для конвертации отдельных формул или кусков латеховского кода в картинку</b><br />Эдуард, оно конечно, спасибо, но меня лично за такое пытались придушить на месте :-)<br /><br />Народу нужны редактируемые формулы. Причём это нужно чиновью - я вообще не понимаю, зачем. У нас тут в австралийских степях всё в PDF и никто не возникает.<br /><br />@ Softwayer, 24.03.2010 18:20:00 <br /><b> tex4ht<br /> >>формулы будут в виде изображений.<br /> Что, даже с использованием MathML?!</b><br />Softwayer, поделитесь работающим скриптом или конфигом для tex4ht. Читая тот бред, который в tex4ht называется документацией (чем эту кашу сгенерировали? и для кого?), я так и не смог получить от этого чудища сколько-нибудь приемлемого результата.virenshttps://www.blogger.com/profile/12420257446841864325noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-83466026133393853872010-03-25T02:20:48.252+11:002010-03-25T02:20:48.252+11:00tex4ht
>>формулы будут в виде изображений.
Ч...tex4ht<br />>>формулы будут в виде изображений.<br />Что, даже с использованием MathML?!Softwayerhttps://www.blogger.com/profile/05120319014921607585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-9739764681099664122010-03-02T23:07:01.322+11:002010-03-02T23:07:01.322+11:00Поделюсь скриптом для конвертации отдельных формул...Поделюсь скриптом для конвертации отдельных формул или кусков латеховского кода в картинку:<br /><br />#!/bin/sh<br />prefix="tmp_$$"<br />output=$(date +%y.%m.%d_%H:%M:%S.png)<br />tex="$prefix.tex"<br />cat > $tex << EOF<br />\documentclass[12pt]{minimal}<br />\usepackage[koi8-r]{inputenc} % Классическая кодировка<br />\usepackage[english,russian]{babel} % Правила переноса слов<br />\usepackage[intlimits]{amsmath} % Мат. команды<br />\usepackage{amsfonts} % Шрифты<br />\usepackage{amssymb} % Спец. символы<br />\usepackage{wasysym} % Для астрономических символов типа знаков зодиака<br />\parindent=0pt<br />\begin{document}<br />\setbox0=\hbox{<br />EOF<br />echo $* >> $tex<br />cat >> $tex << EOF<br />}<br />\textheight=\ht0<br />\textwidth=\wd0<br />\advance\textheight by \dp0<br />\advance\textwidth by 2em<br />\copy0<br />\end{document}<br />EOF<br />latex $tex<br />dvipng -D 600 $prefix.dvi -o $output<br />rm -f $prefix*<br /><br />Кстати, когда от меня <b>требуют</b> предоставления помимо бумажного отчета еще и вордовский файл, я делаю набор картинок из dvi или pdf, вставляю их в ОО и сохраняю в формате .doc<br /><br />По крайней мере, полностью сохраняется форматирование оригинала ;)Unknownhttps://www.blogger.com/profile/08596595995215894663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-63956855229392995132010-02-04T07:23:10.380+11:002010-02-04T07:23:10.380+11:00@ Анонимный, 29.11.2009 10:33:00
Вопрос - и lat...@ Анонимный, 29.11.2009 10:33:00 <br /><b>Вопрос - и latex2html и tex4ht делают формулы в виде картинок с довольно низким разрешением. Можно ли как нить эти картинки сделать побольше?</b><br /><br />Насколько я знаю - нет. <br /><br />@Анонимный, 07.01.2010 18:00:00 <br /><b>Я столкнулся с проблемой конвертирования из latex в word совсем недавно. До сих пор писал свое резюме в латекс и компилировал в pdf.</b><br />То, что latex2rtf вытворяет с классом cv, приличными словами можно описать только как "леденящий душу абзац" :-)<br /><br /><br />@Антон, 02.02.2010 17:36:00 <br /><b>Товарищи, пока что лучше чем GrindEQ™ Math Utilities ничего не нашёл.</b><br />Антон, а давайте я напишу пост о том, что вы каждому (!) обратившемуся к вам подарите лицензию на Microsoft Word, Microsoft Windows (tm) Ultimate и вот на этот вот GrindEQ. Вы почтовый адресок оставьте, да. Я вас, Антон, уверяю, что деньги у вас кончатся очень-очень быстро...<br /><br />Серьёзно: обсуждаются в посте только открытые и свободные методы конвертации, а не какие-то кривые поделки с требованием в зависимостях винды ультимейт и ворда энтЫрпрайз.virenshttps://www.blogger.com/profile/12420257446841864325noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-6415693125851430112010-02-03T01:36:38.160+11:002010-02-03T01:36:38.160+11:00Товарищи, пока что лучше чем GrindEQ™ Math Utiliti...Товарищи, пока что лучше чем GrindEQ™ Math Utilities ничего не нашёл. Конвертирование практически идеальное - особенно порадовали формулы! Из минусов: требуется наличие клятого вёрда, и проприетарное нутро самой утилиты. Там что-то около 10 бесплатных конвертаций... осталось 8 :(AntonDerevyankohttps://www.blogger.com/profile/10982327406277822810noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-55554666648758766052010-01-08T02:00:11.854+11:002010-01-08T02:00:11.854+11:00Я столкнулся с проблемой конвертирования из latex ...Я столкнулся с проблемой конвертирования из latex в word совсем недавно. До сих пор писал свое резюме в латекс и компилировал в pdf. И как-то не с руки сейчас писать вордовский документ, поскольку одна контора принимает резюме только в ворде.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30744165.post-79281222061132267582009-11-29T18:33:29.952+11:002009-11-29T18:33:29.952+11:00Спасибо за статью!
Вопрос - и latex2html и tex4ht...Спасибо за статью!<br /><br />Вопрос - и latex2html и tex4ht делают формулы в виде картинок с довольно низким разрешением. Можно ли как нить эти картинки сделать побольше? (всякие \Large в исходнике на это увы не влияют;-()Anonymousnoreply@blogger.com