Как содрать DVD в AVI и записать обратно: AVI to DVD write and rip in Linux

Копирование DVD в AVI и тем более запись фильмов обратно на DVD не то, что автор этих строк делает часто. А когда надо, начинается чесание затылка и судорожные попытки вспомнить, как оно делалось однажды при синей луне. Далее небольшая заметка по созданию и сдиранию (rip) фильмов из видеофайлов на DVD и обратно.

Копирование DVD-диска в AVI видеофайл
Задача: имеется DVD-диск, и нужно его скопировать в AVI-видеофайл для резервного копирования или более удобного просмотра. При этом не очень хочется перечитывать томик квантовой физики мануал по MEncoder. К счастью, есть довольно много удобных программ по копированию DVD-видеодисков.

Как и чем содрать AVI файл из DVD

Для копирования DVD-дисков в Linux есть несколько программ, среди которых стоит отметить HandBrake и AcidRip.

AcidRip это графическая обёртка на GTK2 для MEncoder, и у неё есть трудности с копированием зашифрованных дисков. HandBrake в этом смысле лучше, так как HandBrake копирует и зашифрованные диски.

Установка HandBrake проста: нужно подключить репозитории Debian Multimedia. Для этого прописываем:

deb http://www.debian-multimedia.org squeeze main non-free

в файле  /etc/apt/sources.list и даём команду apt-get update и сразу же устанавливаем, собственно, HandBrake:

apt-get install handbrake-gtk

После установки можно сразу приступать к копированию DVD-видеодисков - интерфейс  HandBrake прост  и настройки по умолчанию дают приемлемый результат.

 Можно выставить желаемое качество видеосжатия или размер конечного файла (тогда установки видеосжатия будут изменены соответствующим образом).

Создание DVD-диска из AVI видеофайла
Допустим, у вас есть законно созданный видеофайл, и вам хочется создать DVD-диск, который сможет прочитать даже тупой китайский DVD-проигрыватель. Можно попробовать найти какие-нибудь графические поделки, но мы всё сделаем консольно и олдскульно (ибо оно чаще всего работает, а не просто кажет красивые кнопки). Тем более, что оно несложно.

Сестра, зажим!

Вот список того, что нам потребуется для заливания AVI файла на DVD:

1. mencoder
2. ffmpeg
3. dvdauthor
4. dvd+rw-tools

Всё это есть в Debian репозиториях, откуда мы их и ставим:

# aptitude install mencoder ffmpeg dvdauthor  dvd+rw-tools

Теперь всё готово к операции.


Как сконвертировать AVI в DVD
Если у нас есть несколько avi-файлов, например file1.avi и fille2.avi, сначала их надо слить в один:

$ cat file1.avi file2.avi > ccmovie.avi

Теперь нужно полученный файл прогнать через mencoder (опции -ovc и -oac просто копируют содержимое, без сжатия)

$ mencoder -o out.avi -noidx -oac copy -ovc copy ccmovie.avi

Выхлоп будет в файл out.avi. Теперь перегоняем видеофайл out.avi в другой, out.mpg, с соотношением сторон 16:9, чтобы было приятно смотреть на широком экране:

$ ffmpeg -i  out.avi -y -target ntsc-dvd -sameq -aspect 16:9 out.mpg

Счастливым владельцам многоядерных процессоров можно присоветовать опцию -threads <count> , где <count>  подставить число ядер (или по вкусу). Пережатие видео пойдёт значительно веселее:

 $ ffmpeg -i  out.avi -threads 2 -y -target ntsc-dvd -sameq -aspect 16:9 out.mpg

Здесь мы используем видеостандарт NTSC, популярный на диком и загнивающем Западе :-)

Надо сказать, что DVD диск, помимо собственно фильма и звуковой дорожки, имеет всякие бубенчики и свистульки в виде меню и разного рода кнопок. Мы не Warner Brothers, чтобы заморачиваться с этим:

$ dvdauthor --title -o dvd -f out.mpg

Можно ещё сделать оглавление:

$ dvdauthor -o dvd -T

Почти всё готово, и в текущем каталоге должен появиться подкаталог dvd/
со следующим содержимым:

AUDIO_TS 

VIDEO_TS

Отлично, теперь нужно проверить правильность конвертации. Самое простое - натравить ваш любимый видеоплеер на этот каталог, например

xine dvd:/full/path/to/DVD/VIDEO_TS/

Должно начать играть видео, и если это случилось - пора залить всё на DVD-диск:

growisofs -dvd-compat -dvd-video -speed=4 -Z /dev/dvd dvd/

Всё, теперь диск готов радовать нас фильмом на большом экране.

Вместо заключения

Заметка не претендует на исчерпывающий обзор, а является тем, чем она является - запиской с рабочим рецептом. В комментариях можно привести другие рецепты и полезные замечания.